| družka | družička |
| gracar | grajciar |
| kachĺar | kachliar |
| kuľaba | barla, opierka |
| nesluchmac | nepočúvať |
| śvecic | svietiť |
| večurky | pozri popis |
| zacal | zaťal |
| zaparic še | spotiť sa |
| žblenkotac | žblnkotať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| daromńik | lenivec, | priložený | žvofik |
| daromnosc | daromnosť | priložený | teľov |
| darovac | darovat | ostatní_do10 | |
| darovacc | darovať, | priložený | šariš |
| darovizńa | dar, darunek, | priložený | šariš |
| darunek | dar,darček | chaz | |
| daruneki | dar | priložený | šariš |
| darunka | dar | priložený | šariš |
| darunky | dary | priložený | zap |
| darunok | darček | priložený | barbora |
| das | približne, cca | papyr | |
| das | asi | peťo | |
| das | merná jednotka | priložený | aja |
| das | miera | priložený | dobri sin |
| dasjak | hocijak | teľov |