| apces | podpätok |
| barańic | mračiť sa , zazerať, |
| bogany | topánky |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, |
| ochľasta | ožran |
| roztarhnuc | roztrhnúť |
| samohonka | domáca pálenka |
| ščiry | štedrý |
| tepšička | formička |
| žebeň | vrecko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| do blajboka | nakrivo | priložený | barbora |
| do bludu | vyše práva, plno | papyr | |
| do boha | hrešenie | priložený | les |
| do brinčka | zbierka v kostole | marián | |
| do chevi | hrešenie | priložený | les |
| do cirňoch | do trňov | ferinecko | |
| do dzvončeka | ofera v kostole | priložený | aja |
| do frasa | nadávka | šťefan | |
| do haľera | do haliera | gamec ján | |
| do haptaku | do pozoru | priložený | vihodňarka |
| do hareštu | do väzenia | priložený | ostatní_do10 |
| do hury | hore, vyššie, nahor | preceda | |
| do ješeňi | do jesene | gamec ján | |
| do maceri | nadávka | švábi | |
| do mindži | hrešenie, nadávka | priložený | les |