| bĺedučki | bledučký, |
| faťuhi | chlapci |
| idzeme | ideme |
| karmeńe | kŕmenie |
| ĺevockáhura | levočská hora |
| pohorkavi | nahorklý |
| prešpehovańe | vyzvedanie |
| priterigac | prísť, priterigať, |
| šmejajú | smejú sa |
| zdzivac | navliekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dobitek | nadávka | priložený | teľov |
| dobiti | vyčerpaný, ustatý | švábi | |
| dobitisom | unavený, | priložený | teľov |
| dobity | unavený | priložený | barbora |
| dobizovna | zaiste, určite | priložený | barbora |
| doblajboka | dokriva, nakrivo | priložený | darimina |
| doblak | gánok | priložený | darimina |
| dobliščic | doleštiť | plantac | |
| dobludu | bezhlavo | priložený | teľov |
| dobludzeni | pomätený | priložený | žvofik |
| dobludzic | pomiasť sa, | priložený | žvofik |
| doblukac | ? | priložený | žvofik |
| doblukal | doblúdil | plantac | |
| doboĺic | dobolieť | priložený | kereštvej |
| doboš | keksík | vlado |