| bavicśe | hrať sa, |
| bitang | viťúz |
| diván | pohovka s operadlom |
| forniš | nabytok |
| kotniak | primladý |
| lapaja | chytajú |
| natriskac | natrieskať, vyhrať |
| neščikac | neštikať |
| śveceni | svätený |
| visadza | vysadia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |
| dzifčacisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčaric | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčarski | diečencý, | priložený | žvofik |
| dzifčatečko | dievčatko | aja | |
| dzifčatečkom | dievčatám | aja | |
| dzifčatisko | dievčatisko, | priložený | žvofik |
| dzifčatko | dievčatko, dievočka | švábi | |
| dzifčatkoch | dievčat | ferinecko | |
| dzifče | dievča | marián | |
| dzifče | dievča | jančo | |
| dzifčenske | dievčenské | ferinecko | |
| dzifčenski | dvievčenský, | priložený | peťo |
| dzifčic | dvievčiť, | priložený | žvofik |
| dzifčica | dievča, | priložený | žvofik |