| angeĺik | anjelik |
| bajočka | bajka, povedačka, |
| hnuj | hnoj |
| marinečka | marienôčka |
| oves | ovos |
| reku | vari, |
| spuščil | spustil |
| triskac | búchať, trieskať |
| zaĺacśe | utopiť sa |
| zĺifki | miešaný nápoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| egzecirivańe | podrobovanie | priložený | žvofik |
| egzecirka | odvod, prehliadka | švábi | |
| egzecirki | defilirki, | priložený | žvofik |
| egzecirovac | cvičiť | vihodňarka | |
| egzecirovac | preháňať | priložený | aja |
| egzecirpľac | cvičisko | priložený | aja |
| egzekutaš | súdny vykonávateľ | priložený | žvofik |
| egzekutovac | odnímať | priložený | žvofik |
| eht | pravý | priložený | aja |
| ej | vyhražka, | priložený | žvofik |
| ejha | vyjadruje obdiv, | priložený | žvofik |
| ejńe | vyjadrenie výstrahy, | priložený | žvofik |
| ek | roh niečoho | tomikfik | |
| ekstra | zvláštny | priložený | aja |
| ekstraa | mimoriadný, | priložený | žvofik |