| beśedĺivi | zhovorčivý |
| bildovac | vychovávať |
| chapaňe | chápanie |
| dyrdly | sukne nem.strihu |
| kekešni | pyšný, parádný, |
| navožic | navoziť |
| nazbirane | nazberané |
| nureňe | norenie |
| serusce | ahojte |
| śčetečka | kefka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| na burg | kupovať na úver | marián | |
| na chribce | na chrbáte | ferinecko | |
| na chvatački | chvatom, náhlivo | priložený | barbora |
| na čarno | bez povolenia | priložený | zap |
| na čavargy | flákať sa | les | |
| na čeranku | na vymenu | priložený | zos |
| na čiranku | vymenná ženba | priložený | zos |
| na čudo | že až hrôza | priložený | barbora |
| na dachu | na streche | ferinecko | |
| na dochvatky | pozri popis | priložený | tina |
| na draže | na ceste | priložený | gamec ján |
| na drindi | na chrbát | priložený | gabi |
| na dušíčky | prveho novembra | priložený | zap |
| na furt | na vždy | švábi | |
| na gergovańe | na plecia, na koňa | švábi |