| čampavi | čaptavi |
| dobic | dotlcť |
| kubikovac | kubíkovať,merať kubí |
| nohec | necht |
| odčaknuc | odčesnúť |
| pešňičok | chodníček |
| rozhajcovac | rozkúriť pec |
| tlačareň | tlačiareň |
| žniva | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabkovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jablonka | jabloň | priložený | švábi |
| jablučenik | jablčník | priložený | švabi |
| jablučka | jabĺčka | priložený | švabi |
| jablučko | jablko | gamec ján | |
| jablučková | jabĺková | plantac | |
| jablučkové | jabĺkové | plantac | |
| jablučkovi | jabĺčný | priložený | švabi |