| betĺehem | mesto, skrinka s |
| brany | roľnické náradie |
| cucflek | vysatý perami |
| hlovačok | špendlík |
| isceňe | istenie |
| kvackac še | blbnúť |
| kvitek | kvietok |
| prebars | preveľmi |
| pyskovac | odvrávať, papuľovať |
| ryba | rak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ma kicki | je šteklivý | dulius | |
| ma na sebe | menštruácia | marián | |
| ma šajnu | má potuchy | švábi | |
| mabic | možno, asi, azda | priložený | ja |
| mabicxnabic | asi, azda, možno, | priložený | švábi |
| mac | matka | dulius | |
| mac | mamka | švábi | |
| mac briznuto | mat vypite | tina | |
| mac daco | mať niečo | priložený | zap |
| mac pik na dakeho | mať zlosť na niekoho | priložený | janoa |
| mac robotu | byť zamestnaný | priložený | švábi |
| mac sumeňe | mať svedomie | peťo | |
| macaacc | kontrolovať sleipky | priložený | švábi |
| macac | ohmatávať | chaz | |
| macac | ohmatavať | priložený | teľov |