| aliluja | aleluja |
| bajtavy | čaptavý,nešikovný |
| baťuško | pravoslávný duchovný |
| doľik | zemľanka |
| neodvoľil | neodvoli |
| pergnuc | uprdnuť si |
| prošic | prosiť |
| vidumki | výmysly |
| viľk | vlk |
| vyfuňec | vypŕchať, vyvetrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| s pekla odmenec | diabol, zatratenec | janoa | |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sabol | krajčír | barbora | |
| sabolka | krajčírka | barbora | |
| sabovka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sac | sať | lubec | |
| saček | sáčok | lubec | |
| sadelko | sadielko | priložený | śiraš |
| sadlo | tuk, slanina, | priložený | žvofik |
| sadza | sadia | ferinecko | |
| sadzac chlib | dávať piecť chlieb | priložený | gabi |