| dolov | dole, dolu |
| kamaratčak | priateľstvo |
| kotelňa | kotolňa |
| neschosnovala | nezužitkovala |
| oproci | oproti |
| pulnina | plnka |
| splakac še | rozplakať sa |
| vedlejši | nepodstatný |
| zamitač | zametač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| falc | záhyb | priložený | ľudo |
| falcovac | rýchovať, | priložený | žvofik |
| falda | záhyb, sklad | priložený | barbora |
| faldani | skladaný, | priložený | žvofik |
| faldi | záhyby na sukni | vihodňarka | |
| faldovac | plisovať látku | priložený | teľov |
| faldovana | akladaná | priložený | eva ka sk |
| faldovani | skladaný, | priložený | žvofik |
| faldovanikabat | plisovana sukňa, | priložený | švabi |
| faldovaništof | plisovaná látka | priložený | teľov |
| faldy | sklady na sukni | plantac | |
| falečńe | nepravdivo, | priložený | žvofik |
| faĺečni | falošný, | priložený | žvofik |
| falečńica | falošnica, | priložený | žvofik |
| falečńice | falošnice, | priložený | žvofik |