| čerung | výmena |
| fintic | parádiť |
| gačar | chudak,žobrak |
| nekažil | nekazil |
| oddzeĺeni | oddelený, |
| odhvariac | odhovárať |
| okrušinai | omrvinky |
| požolkavic | zožltnúť |
| źimm | pôda, zem, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gvozdzik | klinec | priložený | ferinecko |
| gvozdzik | klinček kartuziánský | priložený | švábi |
| gvozdziki | klince | ferinecko | |
| gvozdzikoch | klinčekov | ferinecko | |
| gvozdzu | klincu | ferinecko | |
| gvuzd | klinec | ferinecko | |
| gvuzdz | klinec | ferinecko | |
| gvuzdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| gvuzdzik | hvozd, | priložený | žvofik |
| gygacky | egreše | priložený | lemko |
| gyps | pozri popis | priložený | zap |
| gzi | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži še | blázni sa | ferinecko | |
| gžic | blázniť, | priložený | žvofik |