| ještrebie | zemplínske jastrabie |
| kvartyr | apartment/najom |
| ńepujsc | neodíjsť, neísť, |
| porostrasac | poroztriasať |
| rukovini | zásnuby |
| rukoviny | zásnuby |
| starhnuté | strhnuté |
| uhľe | uhlie |
| vinkeľ | pravý uhol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gvuzdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| gvuzdzik | hvozd, | priložený | žvofik |
| gygacky | egreše | priložený | lemko |
| gyps | pozri popis | priložený | zap |
| gzi | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži še | blázni sa | ferinecko | |
| gžic | blázniť, | priložený | žvofik |
| gžice | šantenie | priložený | teĺov |
| gžič še | blázniť sa | ferinecko | |
| ha | prosím | švábi | |
| ha | ? | priložený | žvofik |
| ha | efektívna reč | priložený | teĺov |
| ha? | prosím? | lubec | |
| haa | uspavací recitatív, | priložený | žvofik |