| čaruja | čarujú |
| dośčipac | doštípať |
| dzevečka | dievča |
| neneše | nenesie |
| okreśĺeni | odkreslený |
| prebačeńe | odpustenie |
| rompeĺ | menšia hrudka masla, |
| rozdžongac | rozkúskovať |
| šľintac | slintať |
| šmerdziš | smrdíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hńešejši | dnešný, | priložený | žvofik |
| hńešenši | súčasný, dnešný, | priložený | žvofik |
| hňeška | dnes | priložený | gamec ján |
| hneška | dnes | ferinecko | |
| hńeśka | dnes | priložený | teľov |
| hňeška | dnes | plantac | |
| hneškajši | dnešný | ferinecko | |
| hńeť | hneď | priložený | švábi |
| hnetka | hneď | ferinecko | |
| hńetka | hneď | priložený | švábi |
| hńetkaa | takmer, | priložený | žvofik |
| hńetkaj | ihneď, | priložený | žvofik |
| hńetučko | ihneď, | priložený | žvofik |
| hnezdo | hniezdo | aja | |
| hňezdo | hniezdo | aja |