| baršan | zamat |
| cholemki | aspoň trošku |
| degešovac | lajdačiť |
| kotuľka | koliesko |
| marsnuc | udrieť |
| načisto | úplne, celkom |
| potarhani | potrhaný |
| sinij | slabomodrý |
| šľajf | hadica |
| udzac | udiať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hojej | vyjadruje kladné | priložený | kereštvej |
| hojic | liečiť, | priložený | kereštvej |
| hojicśe | liečiť, | priložený | kereštvej |
| hojivi | liečivý, | priložený | dobri pĺantac |
| hojka | kričí | priložený | teľov |
| hojni | blahobytne, | priložený | dobri sin |
| hojno | veľa | gabi | |
| hojnosc | hojnosť | lubec | |
| hojnovaci | nešetriť, plytvať, | priložený | dobri sin |
| hojojoj | vyjadruje silne | priložený | dobri sin |
| hojsc | hosť | priložený | ja |
| hojscic še | hostiť sa | priložený | ja |
| hojscina | hostina | ja | |
| hojta | pre koňa do ľava | priložený | feri z lipian |
| hojta | pokyn pre koňa dopra | priložený | bars |