| forsna | hruba doska |
| kaňva | konva |
| kľepac | klopať |
| neidze | nejde, nefunguje |
| ocet | ocot |
| raduje | teší |
| špiľky | štipce |
| špuľac | navíjať na cievku |
| zakuśic | zajesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hoĺak | nahý, neoblečený, | priložený | žvofik |
| holander | orgován | priložený | aja |
| hoľanga | nezrelé ovocie | johanna | |
| hoĺangi | nezrelé ovocie | priložený | teľov |
| hoľangy | nezrelé ovocie | feri z lipian | |
| hoľangy | nezrelé ovocie | mamka | |
| holaski | druh cigana, roma, | priložený | dobri sin |
| hoľaše | holia sa | ferinecko | |
| hoĺata | neoperené neosrstené | priložený | teľov |
| hoĺatko | neoperený | švábi | |
| hoľavi | nezrelý | priložený | gabi |
| hoĺavina | nezrelé | priložený | švábi |
| holazolo | detská hra | priložený | aja |
| holba | miera objemu, | priložený | teľov |
| holdac | netesniť, | priložený | dobri sin |