| dośahovac | dosahovať, |
| frajcimerka | chyžná |
| hajtov | strážnik poľa |
| napraskacśe | poriadne sa najesť |
| naščepja | naštiepia |
| nedristala | netrepala |
| rajska | čiara, riska |
| ščí | ští |
| šerp | kosák,srp |
| zbluty | ovracany |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| holdomaš | oslava pri ukončení, | priložený | dobri sin |
| holdovac | holdovať | ferinecko | |
| hoĺe | holiča, | priložený | žvofik |
| holejzńa | druh dláta, | priložený | dobri sin |
| hoľem | aspoň | aja | |
| hoĺem falatka | aspoň trošíčku, | priložený | teĺov |
| hoľemba | kolíska | priložený | lipka |
| hoĺender | druk rastliny, | priložený | žvofik |
| hoĺeńe | holenie | priložený | švábi |
| hoĺeni | holený, ošmeknutý, | priložený | švabi |
| hoĺerin | obor, veľký, | priložený | žvofik |
| holfaldi | skládanie | priložený | eva ka sk |
| holi | nahý | švábi | |
| holi buben | pozri popis | priložený | tina |
| holic | holiť | ferinecko |