| brač | zlodej, zbojník, |
| dociĺic | docieliť |
| hincĺik | chytač psov |
| otmasceni | odmastený |
| pľebani | kňazi |
| požolkavic | zožltnúť |
| rici | riti |
| śčudačic | znetvoriť |
| vihutoric | vyhovoriť |
| zos (spojka) | z |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hujsc | húsť | ferinecko | |
| hujuk | vresk, lomoz, | priložený | teľov |
| hujukac | vyrevovať, ujúkať | priložený | švábi |
| hujukaja | ujúkajú | ferinecko | |
| hujukaňe | ujúkanie | ferinecko | |
| huk | volný pad vody | priložený | zos |
| huk | hluk | priložený | švábi |
| huk hujuk | hukot, vresk, | priložený | teľov |
| huka še | nedarí sa | priložený | vihodňarka |
| huka śe | pať beha śe, bije śe | priložený | švábi |
| huka še šviňa | keď sa chce pariť | zos | |
| hukac | mať ruju, | priložený | švábi |
| hukac še | hárať sa | štofi | |
| hukačka | klaksón | priložený | švabi |
| hukaňe | ruja | ferinecko |