| lata | záplata |
| mlačufka | močovka |
| mražak | mrazák |
| nenajescśe | nenajesť sa |
| pobiraj še | choď už |
| pomknem | posuniem |
| rucajme | hádžme |
| sčemeric | zduť |
| umarta pokriva | hluchavka |
| žaloba | nosiť smutok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| košuľovy | košeľový | plantac | |
| košut | mladý cap | priložený | dobri pĺantac |
| kot | kocúr | ondrej | |
| kot | mačka | priložený | švábi |
| kotel | kotol | lubec | |
| kotelňa | kotolňa | lubec | |
| koteľna | kotolňa | aja | |
| kotelńa | kotolňa | priložený | švábi |
| koteľnik | kotolník | aja | |
| koterba | hlava | priložený | les |
| koterbi | hlavy | aja | |
| koterčina | orgován | priložený | śiraš |
| koterec | klietka pre prasa | marián | |
| kotermelec | kotúľ | priložený | eva ka sk |
| kotinok | miestnosť na slamu | bidy |