| ďuńďa | z piesne |
| dzeviatka | deviata trieda |
| huj | hlupák |
| kopantura | tuhý spisový obal |
| mucha | hmyz |
| orgoňista | organista |
| počatok | počiatok |
| šľepi | slepý |
| utrimac | obstáť |
| zebrac | zobrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvozdzik | klinec, karafiát | priložený | chaz |
| hvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvožď | klinec | ňachy | |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd | |
| i | a, aj, | priložený | švábi |
| ib | stále, vkuse | priložený | teľov |
| iba | len | priložený | zap |
| ibaba | a j babka | priložený | žvofik |
| ibaj | chibaj, | priložený | teľov |
| ibercijer | kabát | priložený | aja |