| fusakľe | podkolienky |
| garantovani | garantovaný |
| kantar | náhubok, pre kravy |
| kykľac | šprtať, |
| nenakaži | nenakazí |
| nešmačni | nechutný |
| ošvajstani | ostrihaný |
| pisc | piecť |
| timbajus | úhor riečný |
| vibruja | vybrujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvozdik | klinec | plantac | |
| hvozdiky | klince | plantac | |
| hvozdz | klinec | priložený | zap |
| hvozdze | klince | priložený | zap |
| hvozdzich | klinec, | priložený | žvofik |
| hvozdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvozdzik | klinec, karafiát | priložený | chaz |
| hvozdźich | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| hvožď | klinec | ňachy | |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd |