| chmarno | zamračené |
| cmotarka | tmárka, pomýlená |
| falacisko | veľký kus |
| hĺina | zemina, hlina |
| nachpati | natlačaný, nejedený, |
| nasoĺic | nasoliť |
| prelecic | preletieť |
| śčipaci | páliaci, pálivý, |
| zdichčic | zadýchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ja tvojho ancijaša | nadavka | zos | |
| jabčak | jabĺčné víno | smejo | |
| jabčo | jablko | priložený | švabi |
| jabčovnik | jablčný koláč | ferinecko | |
| jabkač | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabko | jablko | priložený | švabi |
| jabkovnič | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jabkovnik | jablkový koláč | priložený | teľov |
| jablonka | jabloň | priložený | švábi |
| jablučenik | jablčník | priložený | švabi |
| jablučka | jabĺčka | priložený | švabi |
| jablučko | jablko | gamec ján | |
| jablučková | jabĺková | plantac | |
| jablučkové | jabĺkové | plantac | |
| jablučkovi | jabĺčný | priložený | švabi |