| dužo | dosť, veľa |
| kobuľanka | konský trus |
| nezašmakovalo | nezachutilo |
| odĺivka | odtok, vylevka, |
| oveĺo | omnoho, oveľa, |
| posciskal | postískal |
| rajska | čiara, riska |
| rumpľa | repa |
| źingora | uzimený človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko |