| bistovňe | isto, ur |
| dosc | stačí |
| morjo | more |
| pavužic | upevniť "pavuzom" |
| pofa | tvár |
| puchir | pĺuzgier, |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný |
| rozškireny | roztvorený |
| vespak | kara, vozik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isce | ozaj, naozaj | chaz | |
| isce pitne | presne tak | ferinecko | |
| isce že | iste že | ferinecko | |
| iscehej | naozaj | eva ka sk | |
| iscek | isto | štofi | |
| isceňe | istenie | smejo | |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko |