| bľenkačky | skrývačky |
| murjanka | mravec |
| odudre | ohundre, odvrkne |
| oferovac | obetovať |
| pobigľovac | požehliť |
| podradzic še | podradiť sa |
| pošarpnuc | potiahnuť,drgnúť |
| sušed | sused |
| verškový | vrškový |
| vložic | vložiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| inžimir | inžinier | martiniq | |
| inžiňer | inžinier | aja | |
| inžińerka | manželka inžiniera, | priložený | žvofik |
| inžinier | indžimir | peťo | |
| inžinierskim | inžinierskom | lubec | |
| inžinir | inžinier | aja | |
| inžinjer | inžinier | aja | |
| ip | stále,vždy | ostatní_do10 | |
| ip | presne, | priložený | dobri pĺan |
| irdzik | huncút,huncútik... | priložený | tina |
| irka | zošit | priložený | barbora |
| is | ísť | priložený | teľov |
| isc | ísť | Jaro | |
| isc kantatom | túlať sa | priložený | barbora |
| isc na prešpehy | ísť niečo zistiť | priložený | ostatní_do10 |