| brudereň | rúra na pečenie |
| fircovac | zdobiť |
| gnucik | knôtik |
| karmic | kŕmiť |
| paľe | pozri |
| portviž | druh metly |
| preriedzovac | prerieďovať |
| šarga | meno koňa |
| šnopticheľ | vreckovka |
| zaboĺic | zabolieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kurč | hužvaj, krč | nick | |
| kurča še | krčia sa | ferinecko | |
| kurčace | krčiace | ferinecko | |
| kurčacee | kuracie, zo sliepky, | priložený | teľov |
| kurčaci | krčivý | priložený | barbora |
| kurčata | kuriatka | priložený | zap |
| kurčatka | druh huby, kurčiatka | priložený | teľov |
| kurčatko | kuriatko jedlé | priložený | gabi |
| kurče | kuriatko | lubec | |
| kurče | kuriatko | nick | |
| kurče ulapic | dostať krč | gabi | |
| kurčeta | kurčatá | priložený | teľov |
| kurči še | krčí sa | ferinecko | |
| kurčic | krčiť, kriviť | priložený | švábi |
| kurčic še | krčiť sa | ferinecko |