| bogiľar | peňaženka |
| čujem še | cítim sa |
| hľiboky | hlboký |
| odcahol | odtiahol |
| olizac | olízať |
| šľintac | slintať |
| tulejka | tulec |
| udzarka | udiareň |
| zašmeje | zasmeje |
| žihletka | žiletka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kureňe | kúrenie,fajčenie | ferinecko | |
| kureńe | kurivo, palivo, | priložený | teľov |
| kureńec | slepačinec, kurací | priložený | teľov |
| kurentovac | hľadať pobyt | priložený | aja |
| kurevník | neverný muž | priložený | apaoma |
| kuri | padá | priložený | švábi |
| kurí še | dymí sa | priložený | zap |
| kuri še | dymí sa | priložený | ja |
| kuri šľip | šerosleposť | priložený | barbora |
| kuri šľip/kura ric | kurie oko, | priložený | jordan |
| kuri šňich | sneží | johanna | |
| kurí šnich | sneží | mam | |
| kuriač | fajčiar | priložený | teľov |
| kuriačka | slepačí trus | štofi | |
| kuriačky | slepačie výkaly | juliette |