| ďuli | július |
| etažer | sekretár |
| handliar | priekupník |
| končic | končiť, odbavovať |
| obcahnuti | podvedený |
| opĺesc | opliesť |
| predšpivac | predspievať |
| vahanček | korytečko |
| vdzečne | za málo |
| všesvate | všechsvätých |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kuri | padá | priložený | švábi |
| kurí še | dymí sa | priložený | zap |
| kuri še | dymí sa | priložený | ja |
| kuri šľip | šerosleposť | priložený | barbora |
| kuri šľip/kura ric | kurie oko, | priložený | jordan |
| kuri šňich | sneží | johanna | |
| kurí šnich | sneží | mam | |
| kuriač | fajčiar | priložený | teľov |
| kuriačka | slepačí trus | štofi | |
| kuriačky | slepačie výkaly | juliette | |
| kuriavica | metelica, fujavica | priložený | barbora |
| kuric | fajčiť | priložený | zap |
| kuric | viať | priložený | barbora |
| kuric śe | dymiť sa | priložený | gabi |
| kuric še | dymiť sa | jsd |