| kertis | záhradník |
| lasička | lasica |
| nešpi | nespi |
| neznaš | nevieš |
| podĺeśina | vrcha vrstva v lese, |
| poiscovńa | poisťovňa |
| prilohi | polia |
| rospareni | spotený |
| smikac | milovať sa, súložiť |
| šĺapnuc | sliapnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvasek | kvások | priložený | teľov |
| kvaski | vymiesené blato | priložený | barbora |
| kvasné mlieko | kyslé mlieko | priložený | peter |
| kvasni | kyslý | priložený | teľov |
| kvasny | kyslý | barbora | |
| kvaša | kvasia | ferinecko | |
| kvašačka | kvasačka | priložený | plantac |
| kvašak | kyslá uhorka | ferinecko | |
| kvašareň | kvasiareň | ferinecko | |
| kvašena | kysnutá | priložený | gamec ján |
| kvašene | kvasenie | ferinecko | |
| kvaśeńe | kvásenie | priložený | teľov |
| kvaśeni | kvasený | priložený | teľov |
| kvaši | kysne | aja | |
| kvaśi | kysne, prebieha | priložený | švábi |