| cesnek | cesnak |
| drapaky | off-road kolesa |
| frajľa | slečna |
| pengalo | plniace pero |
| prebĺesc | zmeniť názor |
| tarhac | trhať |
| vartovac še | nezavadzať |
| zadimeno | nafajčené |
| žgrevic | kričať,revať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lačńe | závislivo, | priložený | teľov |
| lačni | hladný | aja | |
| lačno | závistlivo, hladne, | priložený | žvofik |
| lačny | hladný | zaajko | |
| lačný | hladný | dulius | |
| lačo | dobre | priložený | švabi |
| lačuha | pálenka, liehovina | priložený | mirot |
| ĺad | ľad, | priložený | žvofik |
| lada | bedňa | ja | |
| lada | klepec na škodnu | priložený | švábi |
| lada | truhla | priložený | švabi |
| lada | truhlica | nick | |
| ĺada | časť krosien, | priložený | teľov |
| lada | výbava mladuchy | priložený | dobri pĺantac |
| ľadek | liadok | priložený | gamec ján |