| bezbožni | bezbožný |
| hajštuk | šál |
| kot | mačka |
| ludra | jedinec osoba |
| neprichodzi | neprichádza |
| nestrika | nestrieka |
| obĺekčic | odľahčiť |
| prečahuje | vytŕča |
| skĺenka | pohár |
| zobereše | pozberá sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺapac | tárať, pletkovať, | priložený | žvofik |
| lapački | chytačky | priložený | žvofik |
| ĺapački | táračky, keci, | priložený | žvofik |
| lapaj | šibal | aja | |
| lapaja | chytajú | ferinecko | |
| lapajce | chytajte | reveta | |
| lapajručka | zlodej | priložený | teĺov |
| lapaju | chytajú | plantac | |
| lapajú | chytajú | plantac | |
| lapak | sľučka na prichyteni | priložený | žvofik |
| lapakk | väzenie | priložený | teľov |
| lapal | chytal | aja | |
| lapali | chytali | plantac | |
| lapańe | chytanie | priložený | žvofik |
| ĺapańe | táranie, nezmyselné | priložený | žvofik |