| čeľusce | dvierka na peci |
| gumišľajder | gumipuška |
| naľečňik | zemiakova placka |
| odznova | kukni zaś |
| rozgajdani | neupravený |
| slavja | slávia |
| śčapnuc | obiť, zraziť |
| štanga | páčidlo |
| tatarka | pohanka |
| zaduc | zafúkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lependov | opona | ostatní_do10 | |
| ľepetanka | voľná blúza | priložený | gabi |
| ľepetka | motýľ | vihodňarka | |
| ľepi | lepí | plantac | |
| ľepi mi | bojím sa | ferinecko | |
| ľepic | lepiť | priložený | zap |
| ľepic | báť sa | ferinecko | |
| lepic | lepiť | ferinecko | |
| ĺepic | lepiť | priložený | švábi |
| ĺepidlo | lepidlo, lep, | priložený | žvofik |
| lepitka | ? | priložený | širaš |
| ĺepĺa | nálepka | priložený | švábi |
| ľepše | lepšie | plantac | |
| ľepšejši | lepší | plantac | |
| ĺepšeńe | lepšenie | priložený | švabi |