| dohvareja še | dohodnú sa |
| drozdavki | druh divých jahôd |
| jarce | jačmene |
| kričeňe | kričanie |
| mabicxnabic | asi, azda, možno, |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| ośedlani | osedlaný |
| runkľova | repová |
| zaňoho | za neho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľepši | lepšie | ja | |
| ĺepši | lepší | priložený | žvofik |
| ĺes | les | priložený | žvofik |
| ľes | les | plantac | |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac | |
| ĺeśčic | leštiť | priložený | žvofik |
| leśčic | leštiť | priložený | kereštvej |
| leščička | lasica | priložený | ludka |
| ľešeňe | lešenie | priložený | ja |
| ĺešeńe | lešenie | priložený | žvofik |
| ĺešene | debnené | priložený | žvofik |
| lešnici | horári | ferinecko | |
| lešnicki | horársky | ferinecko |