| baržej | rýchlejšie |
| čiscic hlavu | karhať |
| hiria | hrca |
| marija | mária |
| ńepodĺivaj | nepodlievaj |
| precahnuta | pať podzigana |
| spitovini | pytačky |
| svatorečeňe | svätorečenie |
| šalenosc | blaznivosť |
| źimno | chladno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľešňik | lesník | ja | |
| lešnik | horár | priložený | mačo |
| ĺeśńik | lesník | priložený | žvofik |
| leťa | blúza | priložený | barbora |
| ĺetadelkar | modelár, | priložený | žvofik |
| ľetadelko | lietadielko | ja | |
| ľetadlo | lietadlo | priložený | zap |
| ĺetadlo | lietadlo | priložený | žvofik |
| ľetlapma | spájkovačka | vihodňarka | |
| ĺetna | vlažná, aj v letnom | priložený | žvofik |
| ĺetnavoda | vlažná voda | priložený | žvofik |
| ĺetni | trocha teplý, vlažný | priložený | śiraš |
| ĺeto | leto | priložený | žvofik |
| ľetovac | spájkovať | priložený | vihodňarka |
| ľetovačka | pajkovačka | švábi |