| chromac | chramať |
| cmavše | tmavšie |
| džeket | kabát |
| gargaĺa | konva na vodu |
| mraćki | mravce |
| nacahuju śe | priečia sa, sporia |
| śednice | sadnite |
| ulapil | uchytil |
| veĺki hosudar | cár (ruska) |
| viščic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ligac | hltať | štofi | |
| ľigac | chľastavo piť | janik | |
| ĺigac | hltať, prehltávať, | priložený | švabi |
| ľigac, preľignuc | preglgať, prehltnúť | priložený | barbora |
| ľigaja | glgajú | ferinecko | |
| ľigajú | glgajú, hlcú | plantac | |
| ľigaju | hĺtajú | plantac | |
| ľigal | hĺtal | plantac | |
| ľigám | hltám | eva ka sk | |
| ligať | piť | priložený | ostatní_do10 |
| ligda | stehno | dulius | |
| ligent | podložie v bani | priložený | aja |
| ligni | zhltni | ostatní_do10 | |
| lignuc | zhltnut | priložený | zap |
| ľignuc | glgnúť | ferinecko |