| dotlumočic | doprekladať, |
| koľenačky | po/na kolenách |
| navidumovac | povymýšľať |
| nebigľovali | nežehlili |
| odškiric | odchýliť, odlupnúť, |
| poznośeni | poznášaný |
| zluftovac | netrafiť loptu |
| zruciš | zhodíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lipkac | spajať,zlepovať | priložený | gabi |
| ĺipkac | lepiť, spájať | priložený | švábi |
| lipkac | pepiť pirohy | nick | |
| ľipkaci | lepkavý | barbora | |
| ĺipkaci | lepkavý | priložený | žvofik |
| ĺipkaco | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ľipkaja | lepia | ferinecko | |
| lipkaju | zlepujú | priložený | ferinecko |
| ĺipkati | vábivý, | priložený | žvofik |
| ĺipkavi | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipkavo | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ĺipki | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipnuc | lipnúť | priložený | žvofik |
| lisce | lístie | Bibuška | |
| ľisce | lístie | lubec |