| bicigĺišta | cyklista |
| čarńoška | černoška |
| čternac | 14 |
| dlukši | dlhší |
| hranča | opekajú |
| kvaśni | kyslý |
| opirac | opierať |
| pobośkac | boskať |
| špivaľi | spievali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| luterak | časť oblečenia kňaza | priložený | kereštvej |
| ľuteran | evanjelik | dulius | |
| ĺuteran | evanielik | priložený | teľov |
| ľutosc | ľútosť | dulius | |
| ĺutosc | ľútosť | priložený | švábi |
| ĺutoscic | ľútostiť | priložený | švábi |
| ľutoscivi | ľútostivý | dulius | |
| ĺutoscivi | ľútostivý | priložený | švábi |
| ľutovac | ľutovať | ferinecko | |
| lutria | lotéria | priložený | barbora |
| lutriu mac | mať šťastie | vihodňarka | |
| luźdžic | chytro jesť, | priložený | teĺov |
| lužňata | vozik pred pluhom | marián | |
| lycy | opraty | priložený | peter |
| lygať | (=ligať),piť | priložený | ander |