| bilkovina | bielkovina |
| božičko | pánbožko |
| brekińa | strom jarabina |
| hrabelky | tenké ruky |
| kapric | vrtoch, rozmar, |
| najbudze | staň sa |
| pasc | pásť |
| prečerac | vymeniť |
| voda na pice | piná voda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľutosc | ľútosť | dulius | |
| ĺutosc | ľútosť | priložený | švábi |
| ĺutoscic | ľútostiť | priložený | švábi |
| ľutoscivi | ľútostivý | dulius | |
| ĺutoscivi | ľútostivý | priložený | švábi |
| ľutovac | ľutovať | ferinecko | |
| lutria | lotéria | priložený | barbora |
| lutriu mac | mať šťastie | vihodňarka | |
| luźdžic | chytro jesť, | priložený | teĺov |
| lužňata | vozik pred pluhom | marián | |
| lycy | opraty | priložený | peter |
| lygať | (=ligať),piť | priložený | ander |
| lysý | pllešáty | priložený | peter |
| lyška | lyžica | johan | |
| lyškový | lyžicový tanec | marián |