| babilonka | lienka, |
| baloga | ľava ruka, |
| bočka | sud, bozkáva, |
| braldian | ženích |
| budka na ucho | mobilný telefón |
| mraźareń | mraziareň |
| ńegustovni | nechutný |
| persceň | prsteň |
| porostvirac | poroztvárať |
| štriľaľi | strieľali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mac pik na dakeho | mať zlosť na niekoho | priložený | janoa |
| mac robotu | byť zamestnaný | priložený | švábi |
| mac sumeňe | mať svedomie | peťo | |
| macaacc | kontrolovať sleipky | priložený | švábi |
| macac | ohmatávať | chaz | |
| macac | ohmatavať | priložený | teľov |
| macal | ohmatával | priložený | zap |
| macanka | omacka na kyslo | priložený | joskozgabultova |
| macata | plnšej postavy | priložený | švábi |
| mace | máte | priložený | dulius |
| mace jaluvku | mate kravu | maria | |
| macer | matka | priložený | dulius |
| macer | mama | švábi | |
| macera | mater, mať | tina | |
| macere | matky | priložený | švábi |