| gerók | sako |
| ňeška | dnes |
| ńezńisc | nezniesť, |
| piany | opitý |
| pospuščaju | pospúšťajú |
| prekeľtuješ | minieš peniaze |
| prekraśńe | prekrásne |
| pripuśčovac | dávať oplodňovať |
| ulahojic | uľaviť (bolesť) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| macjer | mama, matka, | priložený | žvofik |
| mackac | hmatať | aja | |
| mackańe | hmatanie | priložený | teľov |
| mackane | hmatané | priložený | teľov |
| macko | druh oblačenia, | priložený | teĺov |
| mackov | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |
| mackovik | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |
| maco | medved | priložený | zap |
| mačac | máčať | lubec | |
| mačaci | mačí, | priložený | švábi |
| mačaci tej | porciovaný čaj | priložený | pista |
| mačadupa | druh železnej rudy | dulius | |
| mačaja | máčajú | ferinecko | |
| mačané | krmivo pre zvierata | priložený | švábi |
| mačańe | máčanie, močenie, | priložený | švábi |