| boženka | meno mel. |
| dyrgni | drgni |
| odeprece | odoprenie |
| pĺeceńe | pletenie |
| poskladajce | poukladajte |
| pripuśčic | súhlasiť, dovoliť, |
| roztľapčelo | rozpučilo |
| špivanki | pesničky |
| zneše | znesie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| angelpana | večiereň | aja | |
| angelski | anielský | priložený | kereštvej |
| anginet | druh textilu | štofi | |
| angĺickachorota | epilepsia | priložený | kereštvej |
| angĺicki | anglický, english, | priložený | kereštvej |
| angľičak | angličiak | priložený | lubec |
| angľija | great britain | zos | |
| angĺija | druh látky | švábi | |
| anhel | anjel | zos | |
| anheliček | anielik, | priložený | zvofik |
| anheličok | anjeliček | plantac | |
| aňi | ani | aja | |
| ańi | ani | priložený | kereštvej |
| ańi znaki | bez stôp, | priložený | teĺov |
| anibajus | ani troška | ferinecko |