| chasen | úžitok |
| čapar | výčapný |
| džveredlo | zrkadlo |
| kandlik | konvička |
| noutaruš | notár |
| stoparčic še | stavať sa odpor |
| zaĺati | utopený |
| živaństvo | huncústvo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| anicoľ | ani o coľ | priložený | ferinecko |
| aniča | anna | eva ka sk | |
| anihoreňebere | ani ho nehne | priložený | darimina |
| ańijedna | niktorá, žiadná | priložený | žvofik |
| ańik | ani, pať ańi | priložený | kereštvej |
| ańikrižomslami | nespraviť nič | priložený | teľov |
| aňikus | ani kúštik | ferinecko | |
| ańimak | skoro nič | priložený | švábi |
| aňimuk | buď ticho | les | |
| aňiň | nič,ani troška | ferinecko | |
| aňiňecekňi | buď ticho | eva ka sk | |
| aňinka | anka | eva ka sk | |
| aniznaka | ani stopa | eva ka sk | |
| anjcvaj duškom | ihneď | priložený | švabi |
| anker | kovove spevnenie | priložený | kereštvej |