| chybaľ tak | iba ak tak |
| kuň | kôň |
| mongomerak | pozri popis |
| nabigĺovac | nažehliť, |
| ole | noze |
| priĺehnuc | priĺahnúť, |
| šalata | šalát |
| šľipňe | slepne |
| tirlogac | rapotať |
| vydriduch | zdierač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezapomnuc | nezabudnúť | peťo | |
| ńezapomnuc | nezabudnúť | priložený | teľov |
| nezapomnul | nezabudol | aja | |
| ňezapovedal | nezahovoril | plantac | |
| nezapušči | nezapustí | plantac | |
| nezapuščic | nezapustiť | aja | |
| ňezapuščila | nezapustila | plantac | |
| ňezapuščiľi | nezapustili | plantac | |
| ňezapuščiš | nezapustíš | plantac | |
| nezaputrošic | nezaložiť | aja | |
| nezarabja | nezarába | plantac | |
| nezarmucila | nezarmútila | plantac | |
| nezarobic | nezarobiť | plantac | |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac |