| dižďovno | miestami prehánky |
| hanča | anna |
| kapľa | kaplnka |
| ľekcija | lekcia |
| obabraja še | obabrú sa |
| pasia | záľuba |
| pjatek | pjatok |
| šifkarta | lodný lístok |
| vynkel | uholnik |
| vyžgirka | grimasa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nohafky | nohavice | lubec | |
| nohaĺ | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| nohań | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| nohavki | nohavice | ferinecko | |
| nohavky | nohavice | barbora | |
| nohavky | nohavice | priložený | m.balara |
| nohec | necht | švábi | |
| nohi | nohy | priložený | teľov |
| ńoho | ? | priložený | teľov |
| nokedľa | Nokia | priložený | ostatní_do10 |
| nokerľa | cestoviny | jozef | |
| nokerle | halusky | ostatní_do10 | |
| nokerlik | haluška | priložený | žvofik |
| noľe | nepreložiteľné | priložený | štofi |
| noĺe | nože | švábi |