| čardalaš | výprask |
| čir | polievka |
| dzeliš | delíš |
| gracar | grajciar |
| marźńu | mrznú |
| mascitko | pierka na mastenie |
| mińdžarik | pohlavný orgán |
| pomirdac | pomiloať |
| zapomnuti | zabudnutý |
| zčučoreni | zvráskavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obanovac | oľutovať | priložený | johan |
| obanovane | oľutované | priložený | švabi |
| obanovańe | oľutovanie | priložený | švabi |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites | |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda | |
| obatoreni | prebratý z mdlôb | priložený | onduš |
| obatoric~še | prebrať sa z mdlôb | priložený | onduš |
| obatrorše | zobuď sa | eva ka sk | |
| obcahĺi | obtiahli | priložený | švábi |