| červený | v popise |
| čumak | nos |
| facka | uder dlanou na lico |
| hamerika | amerika |
| indźimirski | vedecký |
| kalačka | klinová sekera |
| pysk | nozdry, tlama .. |
| śčemereńe | rozbolenie žalúdka, |
| šupák | otrhanec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obanovac | oľutovať | priložený | johan |
| obanovane | oľutované | priložený | švabi |
| obanovańe | oľutovanie | priložený | švabi |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites | |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda | |
| obatoreni | prebratý z mdlôb | priložený | onduš |
| obatoric~še | prebrať sa z mdlôb | priložený | onduš |
| obatrorše | zobuď sa | eva ka sk | |
| obcahĺi | obtiahli | priložený | švábi |