| ceĺuša | teľa expr. |
| dile | drevená podlaha |
| huľik | hulákanie, krik |
| maľinovka | limonáda |
| mlada | nevesta |
| pod dachem | pod strechou |
| porcija | dávka,prídel |
| pošiňe (pošiňe to) | do čerta aj s tým |
| še rušaj | hyb sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obidva | obidve | ferinecko | |
| obidvojo | obidvaja | ferinecko | |
| obierac | hnisať, | priložený | teľov |
| obigľovac | ožehliť | aja | |
| obija | obijú | ferinecko | |
| obiľa | obielia | ferinecko | |
| obilec | obelieť | ferinecko | |
| obindani | pošpinený, pokvapaný | priložený | žvofik |
| obirac | oberať | priložený | ja |
| obirac | oberať, pušťať, | priložený | žvofik |
| obirac še, zbirac še | hnisať, zbierať sa | priložený | barbora |
| obirač | oberač | ferinecko | |
| obiračka | oberačka | ferinecko | |
| obiraja | oberajú | ferinecko | |
| obiraše | oberá sa,hnisá | ferinecko |