| gumipuška | prak |
| mingi | egreš |
| mitaľija | medajla |
| mocna | dobra |
| nezadluženy | nezadĺžený |
| placic | platiť |
| poľubeľi | pomilovali |
| švičnik | svietnik |
| vidzic | vidieť |
| žultkavy | žĺtkavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej | |
| obľečeňe | oblečenie | gamec ján | |
| obĺečene | oblečené | priložený | teľov |
| obĺečeńe | oblečenie | priložený | teľov |
| obľečic | obliecť | priložený | barbora |
| obľečka | obliečka | aja | |
| obľečki na perini | posteľná bielizeň | priložený | barbora |
| oblečše | poobliekaj sa | eva ka sk | |
| obĺednuc | vyblednúť | priložený | teľov |
| obĺek | obliekol | priložený | teľov |
| obľekac | obliekať | priložený | les |
| obĺekac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺekacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| obľekajce | obliekajte | aja |