| gomba | strapec |
| laci | ladislav |
| mašľak | huba |
| ńeduverčivi | nedôverčivý |
| ohĺadnuc śe | davať pozor |
| prebľesc še | preobliecť sa |
| ščiri | čistý |
| šejbik | denko |
| šnoptihľa | vreckovka |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺizovańe | oblizovanie | priložený | teľov |
| obĺizovane | oblizované | priložený | teľov |
| oblok | okno | mirec | |
| obloža | obložia | ferinecko | |
| obložeńe | obloženie | priložený | teľov |
| obložene | obložené | priložený | teľov |
| obložic | obložiť | priložený | teľov |
| obĺuc | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obľuja | obľujú,ovracajú | ferinecko | |
| obľul | ovracal | plantac | |
| obľuli | ovracali | plantac | |
| obľulo | ovracalo | plantac | |
| obĺuti | ovracaný | teľov | |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obnoha | vetva | priložený | gabi |