| bĺadi jak śvička | zblednutý |
| brudni | špinavý |
| kinka | na pokrytie strechy |
| kladz | polož |
| kofran | nemanželské dieťa |
| nadpomnuc | pripomenúť |
| naduvacše | vyťahovať sa |
| skľepare | obchodníci-predavači |
| strojic | krášliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odľac | odliať | ferinecko | |
| odĺac | odliať, vyčúrať sa, | priložený | švábi |
| odľal | odlial | plantac | |
| odlamac | odlomiť | ferinecko | |
| odlamaj | odlom | priložený | švábi |
| odlamuja | odlamujú | ferinecko | |
| odľatek | odliatok | ferinecko | |
| odľati | odliaty | aja | |
| odĺati | odliatý | priložený | švábi |
| odľeca | odletia | ferinecko | |
| odĺecec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odlecel | odletel | aja | |
| odĺecel | odletel, vzlietol | priložený | teľov |
| odľecel | odletel | plantac | |
| odľecela | odletela | plantac |