| apuśko | tatík, otecko, |
| brinek | zvonček, |
| ďablovina | čertovina |
| dotriskavac | dotrieskavať |
| hev | tuna |
| kusnuti | kusený, uhryznutý, |
| pohuskac | poštvať, podpichnúť, |
| puščeni | pustený |
| viksovač | leštič |
| zaľec | zaleť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oplacic | oplatiť | ferinecko | |
| oplacicśe | oplatiťsa, | priložený | švabi |
| oplaciśe | stojí za to | eva ka sk | |
| oplakovac | oplakávať | priložený | švabi |
| oplakovańe | oplakavanie | priložený | švabi |
| oplaša še | splašia sa | ferinecko | |
| oplašic | odplašiť | priložený | švabi |
| oplatka | oblátka | priložený | švabi |
| oplatki | oblatky | priložený | eva ka sk |
| opľec | oplieť | ferinecko | |
| opĺec | vyplieť, oplieť | priložený | švabi |
| opĺeceni | opletený | priložený | švabi |
| opľecko | košeľa ku kroju | dulius | |
| opĺecko | vrchná časť | priložený | švabi |
| oplecko | krátka žen.blúza | nick |