| furman | povozník |
| gugeĺ | zemiakové jedlo, |
| na rozčižaj | dokorán |
| perta | potykanie si |
| pokryjomky | ukradomky |
| prešmaric | prehodiť |
| priščaty | má vyrážky |
| šusťak | defekt na kolese |
| vitrik | vetrík,slabý vietor |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opracśe | ojesť sa | priložený | švabi |
| opraśanečka | prasnica | priložený | švabi |
| opraśanka | prasnica | m a l | |
| oprašic še | oplodnenie prasnice | ferinecko | |
| opraśicśe | vrhnúť prasiaťka | priložený | švabi |
| opravdzivo | naozaj, nie iba tak, | priložený | žvofik |
| opravic | opraviť | lubec | |
| opravovac jezulanek | zdobiť stromček | priložený | žvofik |
| opravovacjezulanek | zdobiť vianočný | priložený | švabi |
| oprec | oprieť | ja | |
| oprec bicygeľ | muž-vyčúrať sa | Lubec | |
| opresnek | opekaný posúch | priložený | johan |
| opresnok | posúch | priložený | barbora |
| oprez | naproti, pred | priložený | barbora |
| oprezky | kysnuté placky | jozef |